公爵

吉姆·布劳德本特 海伦·米伦 菲恩·怀特海德 安娜·麦克西维尔·马丁 马修·古迪 杰克·班戴拉 艾米·凯莉 夏洛特·斯宾塞 约翰·赫夫南 希瑟·克兰妮 詹姆斯·维尔比 斯蒂芬·拉什布鲁克 查理·里士满 迈克尔·霍奇森 理查德·麦凯布 安德鲁·哈维尔 莎拉·贝克·马瑟 Val McLane 马修·斯蒂尔 迈克尔·古尔德 查尔斯·爱德华兹 茜安·克利福德 萨姆·斯温斯伯里 多里斯·洛夫 克雷格·康威 西蒙·哈伯德 Neal Barry 约书亚·麦圭尔 雷·伯内特 菲利普·加斯科因 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Mic 

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 

孤独杀手

A Hitman's Solitude Before the Shot 

葛洛莉亚

葛洛莉 格洛丽亚 葛罗瑞亚 Gloria 

功夫咏春

功夫女拳打恶少 

鬼作秀

哈尔·霍尔布鲁克 莱斯利·尼尔森 阿德里安娜·巴比欧 E.G.马绍尔 艾德·哈里斯 特德·丹森 斯蒂芬·金 

怪兽电力公司（普通话）

靠吓人为生的全职怪兽 

格雷的剖析

斯波尔丁·格雷 Mike McLaughlin Melissa Robertson 

攻略陛下100次

石光 杨洛仟 

怪物史瑞克4（普通话）

麦克·梅尔斯 卡梅隆·迪亚茨 艾迪·墨菲 安东尼奥·班德拉斯 朱丽·安德鲁斯 

关于我的父亲

義美超級爸 

咕噜咕噜美人鱼

张美娟 赵梦娇 陈大刚 刘浏 刘若班 张树彬 郭皓 

孤独的吉姆

Lonesome Jim 

鬼怪屋

池上季实子 大场久美子 神保美喜 南田洋子 ゴダイゴ 松原爱 佐藤美惠子 宫子昌代 三浦友和 

丐帮传奇

The beggar's story 

G掰大明星

海莉·费弗 本·斯蒂勒 瑞恩·史帕恩 

搞定岳父大人

徐峥 许绍雄 林鹏 

古畑任三郎 消失的名侦探

田村正和 西村雅彦 

公文包

The Briefcase 

关于施密特

心的方向 薯唛先生 

歌舞青春

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 卢卡斯·格拉比 

功夫女神

功夫女神更加性感 

功夫囧星

功夫囧星情挑御姐总裁 

鬼打鬼之黄金道士

林正英 沈威 罗慧娟 金十二 李辉 陈志文 陈龙 楼南光 

鬼马双星

乔宏 许冠文 许冠英 

跟我的前妻谈恋爱

恋爱吧 翻叮我老婆 My Ex-Wife 

刚好遇见你

Low Season 

功夫2004

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

鬼媾人

趁妻子怀孕住院搞外遇 

该死的圣诞快乐

罗宾·威廉姆斯 劳伦·格拉汉姆 温迪·麦丽登·康薇 皮尔斯·加格农 乔尔·麦克哈尔 奥利弗·普莱特 马特·琼斯 坎迪斯·伯根 克拉克·杜克 瑞恩·李 杰弗里·塔伯 阿玛拉·米勒 蒂姆·海德克 阿米尔·阿里森 Parisa Johnston 

怪物史瑞克4（普通话）

重获公主的真爱之吻 

古墓夺宝

杨震钧 

闺蜜2

Girls 2 

公民露丝

劳拉·邓恩 斯薇兹·昆茨 玛丽·凯·普莱斯 

鬼新娘

鬼新娘 87版 The Phantom Bride Spiritual Love 

公子多情

The Greatest Lover 

公主日记2

浪漫续写麻雀变凤凰 

滚蛋吧！肿瘤君

消失吧！肿瘤君 消失吧 肿瘤君 翻滚吧！肿瘤君 GoawayMr.Tumor 

鬼魅有道理

斯里坎特·艾扬格 Shaan Kakkar Ayesha Khan 

狗仔大饭店

里克·梅耶尔 亚德里安·埃德蒙松 文森特·卡索 

功夫美男

李梓豪 樊瑶瑶 

古墓探秘

崔会良 毕铖 

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

鬼线人

The Ghost Informer 

革命道路

桑尼·戴尔 阿姆瑞塔·拉奥 普拉卡什·拉贾 桑妮·雷奥妮 

公主日记普通话版

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 赫克托·埃里仲杜 希瑟·玛塔拉佐 曼迪·摩尔 

广东五虎之铁拳无敌孙中山

The Tigers: The Legend of Canton 

公主大对换

凡妮莎·哈金斯 山姆·帕莱迪奥 尼克·萨加 阿列克夏·阿德森 苏南·布劳恩 马克·弗莱施曼 莎拉·斯图尔特 帕维尔·道格拉斯 埃米·格里菲思 罗宾·索恩斯 克里斯·贾维斯 娜塔莉·由拉 埃米特·弗里尔 

格林伯格

Greenberg 谂多咗先生 爱上草食男 

鬼娘子2

贾维·卡普尔 拉吉·库玛 瓦伦·沙玛 Alexx O'Nell 

怪兽大学

Monsters University 

哥俩好

Good Brothers 

高卢勇士救英国

Asterix in Britain 高卢勇士在不列颠 高卢勇士救英国 

隔窗恋爱

我在窗前恋上你(港) 心动隔扇窗 Through My Window 

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯 

跟我的前妻谈恋爱

恋爱吧 MyEx-Wife'sWedding 与我的前妻谈恋爱 跟前妻谈恋爱 翻叮我老婆 

光复节特赦

车胜元 薛景求 宋允儿 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车 Monster Trucks 

功夫小蝇国语

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 Santhanam Srinivasa Reddy 

告别单身

金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 徐玄振 金容建